PUNTA

Sonen les botzines a la mar i el port s’inunda de contenidors de colors. El batec del port fa créixer la ciutat, i Ona, la filla d’un estibador, juga entre el tràfec del barri portuari. 

Un dia, en un racó als marges de la ciutat, coneix Punta, una garsa que fa allí el niu cada hivern. L’amistat amb ella revolucionarà el món de la xiqueta i, sense voler, sacsejarà la vida quotidiana del barri.

 Una reflexió poètica sobre la ciutat, la infància i la natura, inspirada en les idees del pedagog Francesco Tonucci.

____________________________________________________________________________________________________

Suenan las bocinas en el mar y el puerto de inunda de contenedores de colores. El latido del puerto hace crecer la ciuda, y Ona, la hija de un estibador, juega entre el tráfico del barrio portuario.

Un dia, en un rincón en los márgenes de la ciudad, conoce a Punta, una garza que hace allí el nido cada invierno. La amistad con ella revolucionará el mundo de la niña y, sin querer, sacudirá la vida cotidiana del barrio.

Una reflexión poética sobre la ciudad, la infancia y la naturaleza, inspirada en las ideas del pedagogo Francesco Tonucci.